Briefwechsel

Wedekind, Frank und Die Insel [(Zeitschrift)]

[Hinweis in Wedekinds Brief an Alfred Walter Heymel und „Die Insel“ vom 1.2.1900 von der Festung Königstein:]

[...] der von Ihnen gütigst übersandten
M. 200.–

Tit. Redaction der „Insel“Die bibliophile Monatsschrift „Die Insel“ (sie erschien in drei Jahrgängen von 1899 bis 1902 zunächst in Berlin im Verlag Schuster & Löffler, zuletzt im Insel-Verlag in Leipzig, der 1901 aus der Zeitschrift hervorging) wurde herausgegeben von Otto Julius Bierbaum, Rudolf Alexander Schröder und Alfred Walter Heymel, der das Unternehmen aus seinem ererbten Vermögen finanzierte und bis zum Ende des zweiten Jahrgangs als verantwortlicher Redakteur fungierte. In den Heften, in denen Wedekinds „Marquis von Keith“ (1901) vorabgedruckt ist [vgl. Münchner Scenen. Nach dem Leben aufgezeichnet von Frank Wedekind. In: Die Insel, Jg. 1, 3. Quartal, Nr. 7, April 1900, S. 3-76, Nr. 8, Mai 1900, S. 166-198, Nr. 9, Juni 1900, S. 255-310], ist entsprechend vermerkt: „Für den Inhalt verantwortlich: A. W. Heymel, München.“
München.

Sehr geehrter Herr,

Ich bestätige mit bestem Dank den Empfang der von Ihnen gütigst übersandtenHinweis auf ein nicht überliefertes Begleitschreiben zur Geldsendung; erschlossenes Korrespondenzstück: Alfred Walter Heymel, „Die Insel“ an Wedekind, 31.1.1900.
M. 200.–200 Mark als Vorschusshonorar für den 1. Akt [vgl. Wedekind an Beate Heine, 28.12.1899] von Wedekinds noch nicht abgeschlossenem Drama „Marquis von Keith“ (1901), das im Vorabdruck unter dem Titel „Münchner Scenen“ (siehe oben) demnächst in der Zeitschrift „Die Insel“ erschien [vgl. KSA 4, S. 425].

Hochachtungsvollst
Frank Wedekind.

Festung Königstein
1.II.1900.

Tit. Redaction der „Insel“
München

Sehr geehrter Herr,

ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir für/auf/ die für Ihre Zeitschrift gelieferten Arbeitendie bereits übermittelten Manuskripte der ersten Aufzüge des späteren Dramas „Marquis von Keith“ (1901), das in der „Insel“ vorabgedruckt wurde [vgl. Münchner Scenen. Nach dem Leben aufgezeichnet von Frank Wedekind. In: Die Insel, Jg. 1, 3. Quartal, Nr. 7, April 1900, S. 3-76, Nr. 8, Mai 1900, S. 166-198, Nr. 9, Juni 1900, S. 255-310]. hin noch Mark 100Wedekind hatte bereits 400 Mark an Vorschusshonorar erhalten, zunächst 200 Mark [vgl. Wedekind an Alfred Walter Heymel, 1.2.1900], dann nochmals 200 Mark [vgl. Wedekind an Alfred Walter Heymel, 23.2.1900]. zukommen lassen könnten. Ich glaube dieses Ansuchen um so eher stellen zu können, da ich auch gegenwärtig noch fast ausschließlich mit | der völligen Fertigstellung der für Ihre Zeitschrift bestimmten Arbeit beschäftigtWedekind arbeitete am „Marquis von Keith“ (siehe oben); „erst Mitte Mai ist die Arbeit an den letzten beiden Aufzügen definitiv abgeschlossen.“ [KSA 4, S. 413] bin.

In vorzüglichster Hochschätzung
ergebenst
Frank Wedekind.

München, 7. April 1900

Franz Josephstraße 42.II.