Briefwechsel

Julius Maggi & Co. [(Firma)] und Haasenstein & Vogler [(Firma)]

[Hinweis im Brief von Julius Maggi und Co. und Wedekind an die Annoncenexpedition Haasenstein und Vogler vom 8.1.1887 aus Kemptthal:]

Indem wir unser Ergebenes vom 16. December bestätigen […]

[Hinweis im Brief von Julius Maggi und Co. und Wedekind an die Annoncenexpedition Haasenstein und Vogler vom 21.12.1886 aus Kemptthal:]

Wir bestätigen unser Ergebenes vom 18. ds. […]

Julius Maggi C^o.
Kemptthal, Schweiz.

Telephon.
Telegramm-Adresse:
Maggi, Kemptthal.

den 21. December 1886.

Herrn Haasenstein Vogler, Annoncenexpedition„Annoncenbureau, ein kaufmännisches Institut, das den Verkehr zwischen den Zeitungen und dem inserierenden Publikum vermittelt. Für das letztere bietet das A. den Vorteil, daß derjenige, der eine Annonce in verschiedene Zeitungen einrücken lassen will, der Korrespondenz mit den Zeitungen selbst überhoben ist, daß er Auskunft über die Wahl der Insertionsorgane, Ratschläge für die Abfassung der Anzeigen, Entwürfe für wirkungsvolle Inserate und Kostenanschläge erhält. […] Die Annoncenbureaus suchen freilich auch in Deutschland einen Druck auf die Zeitungen auszuüben, indem sie die gleichzeitige Aufnahme von Reklameartikeln zur Bedingung für die Aufgabe ihrer Inserate machen, nachdem sie ihrerseits ihre Auftraggeber durch das Versprechen einer Empfehlung im redaktionellen Teil gewonnen haben. […] Die bekanntesten Annoncenbureaus in Deutschland sind: Haasenstein u. Vogler (gegründet 1855 in Hamburg, jetzt in Berlin)“ [Meyers Großes Konversations-Lexikon, 6. Aufl., Band 1, Leipzig 1905, S. 549]. Haasenstein und Vogler unterhielt zahlreiche Filialen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Filiale in Basel befand sich in der Gerbergasse 48 [vgl. Adressbuch der Stadt Basel 1886, Teil I, S. 101].
in Basel

Wir bestätigen unser ErgebenesBezeichnung für „ein eigenes an denselben Adressaten schon abgegangenes Schreiben. Dieses bezeichnet man dann gewöhnlich als ‚ergebenes Schreiben‘, ‚Ergebenes‘ oder kurzweg als ‚Brief‘. Eine solche Beziehung auf das eigene Schreiben kommt im Eingange eines späteren Briefes gewöhnlich dann vor, wenn eine Beantwortung des ersteren erfolgen soll, aber noch nicht eingetroffen ist.“ [Johann Fr. Engler: Kaufmännische Correspondenz. Kurzgefasstes Lehrbuch für Handelsschulen. Wien 1880, S. 15] vom 18.nicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Julius Maggi und Co. und Wedekind an Haasenstein und Vogler, 18.12.1886. ds. und ersuchen Sie im „Schw. Volksfreund“, in den [„]Basler Nachrichten“ wie in der „Grenzpost“ folgendes Inserat in DepotMagazin, Warenlager; am Ende etlicher Maggi-Annoncen waren die lokalen Bezugsadressen für das beworbene Produkt aufgeführt. den bisherigen in alphabetischer Reihenfolge beizufügen:

J. J. Ballmerdas Geschäft J. J. Ballmer Kolonialwaren, Wein- und Landesprodukte in Basel (Hardstraße 26) [vgl. Adressbuch der Stadt Basel, Teil I, 1886, S. 11]., Hardtstrasse.

Hochachtungsvoll

Julius Maggi C^o.
Kemptthal, Schweiz.

Telephon.
Telegramm-Adresse:
Maggi, Kemptthal.

J

den 8. Januar 1887.

le

Herrn Haasenstein Vogler, AnnoncenexpeditionDie Filiale der Firma Haasenstein und Vogler in Zürich befand sich am Limmatquai 8 [vgl. Adressbuch der Stadt Zürich, 1888, Teil I, S. 119], in Basel in der Gerbergasse 48 [vgl. Adressbuch der Stadt Basel, Teil I, 1886, S. 101]. Die von Wedekind um Zürich gesetzte Klammer legt nahe, dass er seinen Brief nach Basel adressierte.
in (Zürich.)
Basel.

Indem wir unser Ergebenes vom 16. DecemberDas Schreiben ist nicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Julius Maggi und Co. und Wedekind an Haasenstein und Vogler, 16.12.1886. bestätigen, ersuchen wir Sie um folgende CorrecturAm Ende etlicher Maggi-Annoncen waren die lokalen Bezugsadressen für das beworbene Produkt aufgeführt, die hier aktualisiert wurden. unserers Bouilloninserates im Schw. Volksfreund, den Basler Nachrichten und der Grenzpost:

anstatt

Röhrl, Leonhardapotheke

ist zu setzen:

Göttig, LeonhardapothekeDie St. Leonhards-Apotheke in Basel (Leimenstraße 27) wurde seit 1886 von dem Apotheker Josef Göttig geführt [vgl. Adressbuch der Stadt Basel 1888, Teil I, S. 93], der Nachfolger des Gründers der Apotheke Anton Röhrl.

Hochachtungsvoll zeichnen

Julius Maggi Co.

P.S. ferner ersuchen wir Sie den Kopf der Inserate nach der EinlageDas beigelegte Muster der Annonce ist nicht überliefert. abzuändern.

1. Einlage.schräg in der linken unteren Ecke notiert.