Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind: Frank Wedekinds Korrespondenz digital

Lieber verehrter Herr Harden!

ich bedaure ungemein, daß Sie sich zu mir bemühtvgl. Maximilian Harden an Wedekind, 4.12.1905. haben, ohne daß ich die Freude hatte Sie zu sehen. Um so mehr freut es mich, daß Sie endlich Ihren Schmerzen und Leidenvgl. Maximilian Harden an Wedekind, 4.12.1905. enthoben sind. Wenn ich den nächsten Dienstagder 12.12.1905, an dem die „Generalprobe“ [Tb] zu Wedekinds Gastspielpremiere in der Titelrolle des „Marquis von Keith“ am 13.12.1905 am Kleinen Theater (Direktion: Victor Barnowsky) in Berlin stattfand. hinter mir | habe, werde ich mir auch das Vergnügen nicht nehmen lassen, Sie aufzusuchenEin Besuch Wedekinds bei Maximilian Harden in den Tagen nach dem 12.12.1905 ist nicht belegt../,/ an einem der ersten Wochentage.

Mit den herzlichsten Glückwünschen zu Ihrer Wiedergenesung und ergebenstem Gruß
Ihr
Frank Wedekind.

5 XII 5.

Lieber Hollaender!

ich danke Dir für Deine Anerbieten vom 23.11.nicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Felix Hollaender an Wedekind, 23.11.1907. und erkläre mich mit dem Spielhonorar für meine FrauTilly Wedekind spielte in der Inszenierung des „Marquis von Keith“ (Premiere: 9.11.1907) unter der Regie Max Reinhardts in den Kammerspielen des Deutschen Theaters in Berlin, die bei der Berliner Kritik durchgefallen ist, die Rolle des Hermann Casimir [vgl. KSA 4, S. 534f., 550f.]; im Personenverzeichnis des Stücks ist angegeben: „15 Jahre alt, von einem Mädchen gespielt“ [KSA 4, S. 150]. Nach der Premiere fanden am 10., 11., 14., 16., 17., 18. und 22.11.1907 weitere Vorstellungen statt, eine letzte Vorstellung wurde am 2.12.1907 gegeben [vgl. Tb]. von MarkM. 50. pro Abend für einverstanden.

Was mich betrifft, so kann ich schlechterdings keinerlei Schauspieler|vertrag inne halten, da meines Wissens kein solcher besteht. Der Vertrag vom 12.12.5Das Vertragsdatum enthält einen Zahlendreher („12“ statt „21“). Wedekind hatte am 21.12.1905 einen Schauspielervertrag mit der Direktion des Deutschen Theaters (Max Reinhardt) abgeschlossen, der vom 1.10.1906 bis zum 31.3.1907 gültig war [vgl. Vinçon 2014, S. 198]. Er notierte am 14.12.1905 ein Treffen mit Felix Hollaender, dem engsten Mitarbeiter Max Reinhardts, das diesen Vertrag betraf: „Kontraktbedingungen für mein Engagement am Deutschen Theater.“ [Tb] ist nicht erneuert und ein neuer Vertrag nicht abgeschlossen worden. Ich habe mir gedacht daß wir mein AuftretenWedekind spielte in der Berliner Neuinszenierung des „Marquis von Keith“ (siehe oben) den Konsul Casimir, den Vater des von Tilly Wedekind gespielten Hermann Casimir. in Marquis vonM. v. Keith gleichfalls per Spielhonorar erledigen, über dessen Höhe, da es sich um mein eigenes StückWedekind hatte am 15.3.1906 einen Autorenvertrag mit der Direktion des Deutschen Theaters abgeschlossen: „Kontract auf 5 Jahre unterschrieben“ [Tb]. handelt jedenfalls keine ZwistigkeitenDie von Wedekind am 3.12.1907 notierte „Unterredung mit Holländer“ [Tb] dürfte die im Brief dargelegte Honorarfrage zum Gegenstand gehabt haben. zwischen uns entstehen werden.

Mit besten Grüßen
Dein
Frank Wedekind.

25.11.7Wedekind notierte am 25.11.1907 in Berlin: „Brief an Holländer.“ [Tb] Er war an diesem Tag von einer kurzen Gastspielreise zurückgekehrt und hatte ein Schreiben vorgefunden (siehe oben), auf das er gleich antwortete..

Berlin 9/10 97.

Mein lieber, süsser Schatz!

Gestern war ich bei Scharfsam 8.10.1897 bei Ludwig Scharf und seiner Frau Luise Scharf (geb. Zeller) in Berlin (Ansbacherstraße 54, Hinterhaus, 2. Stock) [vgl. Adreßbuch für Berlin 1898, Teil I, S. 1151]., er hat von WeinheppelSchreibversehen, statt: Weinhöppel (gemeint ist Wedekinds Freund Hans Richard Weinhöppel). erfahren, dass Frau StrindbergSt. von einem prächtigen Jungen entbunden worden ist, schon ungefähr vor 5 WochenFriedrich Strindberg, der uneheliche Sohn Frida Strindbergs und Frank Wedekinds, wurde am 21.8.1897 in München geboren.. Er soll Dir sehr änlichSchreibversehen, statt: ähnlich. sein. Ich bin sehr gut nach hier angekommenzurück nach Berlin. Julia Rickelt und Wedekind haben sich getroffen, wahrscheinlich in Dresden., freue mich nur, dass Du bald nachkommen wirst. | Einen Brief wie wir ihn verabredet haben, schreibe ich nicht, lassen wir die Sache ruhendie heimliche Liebesbeziehung. hier ist alles in Ordnung. Wenn Du mir sonst aber etwas mittheilen woltestSchreibversehen, statt: wolltest. so schreibe Postrestantposte restante (frz.) = postlagernd. Postamt 23. S.W.Das Postamt 23 im Berliner Postbezirk Südwest, zugleich öffentliche Fernsprechstelle, lag in der Lessingstraße 6 [vgl. Adreßbuch für Berlin 1898, Teil III, S. 329], in der Nähe also der Wohnung von Julia Rickelt (Lessingstraße 54) [vgl. Adreßbuch für Berlin 1898, Teil I, S. 1084]. 1,864. und damit ich weiss, dass ein Brief da ist so schreibe an GustavG.an Gustav Rickelt, den mit Wedekind befreundeten Ehemann von Julia Rickelt.Gustav einen Brief und lass dann/den/ Sp i Punkt in Deinen Namender Punkt auf dem „i“ in „Wedekind“; ein derart verschlüsseltes Briefkuvert an Gustav Rickelt ist nicht überliefert. weck/g/. Mit ScharfS.Julia Rickelt hatte sich offenbar mit Ludwig Scharf, bis dahin ihr Vertrauter, der die Deckadresse für ihre heimliche Korrespondenz mit Wedekind zur Verfügung gestellt hatte [vgl. Julia Rickelt an Wedekind, 26.8.1897 und 1.9.1897], überworfen. willSchreibversehen, statt: will ich. nichts mehr zu thun haben, werde Dir schon | mündlich erzählen, was vorgefallen. GustavG. freut sich, dass Du bald wiederkommst.

Viele herzige Küsse
sendet Dir Dein
Lieb.

Sehr geehrter Herr Cassirer!

für die HerrenDer Vorstand der im Vorjahr in München gegründeten Dramatischen Gesellschaft setzte sich bei seiner konstituierenden Sitzung am 1.12.1903 „zusammen aus Dr. jur. Fritz Braumüller, Regisseur und Dramaturg am Münchener Schauspielhaus, erster Vorsitzender und provisorischer Schriftführer [...]; Edgar Steiger, zweiter Vorsitzender; Julius Nassauer, Schatzmeister; Kurt Aram; Friedr. Basil, Hofschauspieler und Regisseur; Hermann Bischoff, Komponist; Dr. Michael Georg Conrad; Dr. Georg Hirth; Albert Langen, Verleger; Dr. Hermann Popp, Kunsthistoriker; Alexander Salzmann, Kunstmaler; Karl Schüler, Hofbuchhändler; Bernhard Stavenhagen, Hofkapellmeister und Direktor der kgl. Akademie der Tonkunst, Beisitzer.“ [Zum Programm der Münchener Dramatischen Gesellschaft. In: Allgemeine Zeitung, Jg. 106, Nr. 346, 14.12.1903, 3. Abendblatt, S. 3] Die erste von diesem Verein organisierte Vorstellung fand am 11.2.1904 statt, die zweite am 29.3.1904 (siehe unten). von der Dramatischen Gesellschaft hat es sich jetzt herausgestellt, daß sie nicht verpflichtet sind, von der Pandora-VorstellungWedekind notierte am 29.3.1904: „Aufführung der Büchse der Pandora in München.“ [Tb] Das war eine einmalige geschlossene Vorstellung im Münchner Schauspielhaus, ein Gastspiel des Nürnberger Intimen Theaters, veranstaltet von der Münchener Dramatischen Gesellschaft, wie angekündigt war: „Wie wir erfahren, veranstaltet die Münchner ‚Dramatische Gesellschaft‘ Anfang nächster Woche im Schauspielhause eine Subskriptionsvorstellung, in welcher Frank Wedekinds ‚Büchse der Pandora‘ durch das Ensemble des ‚Intimen Theaters‘ in Nürnberg zur Aufführung gelangt.“ [Dramatische Gesellschaft. In: Münchner Neueste Nachrichten, Jg. 57, Nr. 141, 24.3.1904, Morgenblatt, S. 3] Die Vorstellung „endet [...] mit einem Publikumseklat.“ [KSA 3/II, S. 1205] Tantiemen zu zahlen. Dagegen wollen sie mir persönlich ein Honorar ausbezahlen, wenn sie die Sicherheit von Ihnen haben, daß keine weiteren Ansprüche geltend gemacht werden. Ich weiß nun zufällig durch einen HandelWedekind hatte mit der Literarische Gesellschaft in Dresden, die am 26.4.1903 ein Gastspiel des Berliner Kleinen Theaters mit Wedekinds Einakter „Der Kammersänger“ (Regie: Richard Vallentin) als Matinee im Neustädter Hoftheater, dem Königlichen Schauspielhaus (Direktion: Nikolaus von Seebach), veranstaltet hatte, um Aufführungsrechte und ein Honorar für ihn verhandelt (siehe Wedekinds Korrespondenz mit der Literarischen Gesellschaft Dresden vom 7.4.1904 bis 23.4.1904). mit der Literarischen Gesellschaft in LeipzigWedekind hat zunächst an die Literarische Gesellschaft in Leipzig gedacht, die 1898 erstmals ein Stück von ihm (den „Erdgeist“) auf die Bühne gebracht hat, um dann Leipzig durch Dresden zu korrigieren. Er hat am Vortag in einem Honorarfragen betreffenden Brief an die Literarische Gesellschaft in Dresden ausdrücklich auf die Literarische Gesellschaft in Leipzig verwiesen [vgl. Wedekind an Literarische Gesellschaft Dresden, 23.4.1904] Dresden, daß geschlossenen Gesellschaften gegenüber keine form rechtlichen Ansprüche bestehen. Wollen Sie also bitte mir oder der/m/ drama Vorstand der dramatischen Gesellschaft mittheilen daß Sie damit einverstanden sind, dann komme ich wenigstens zu meinem Geld. Ich hätte Sie mit dieser Bagatelle kaum belästigt, wenn ich mir Ihnen gegenüber keinen Formfehler hätte zu Schulden kommen lassene wollen. Jetzt handelt es fü/si/ch für mich nur darum, die kleine Summe zu retten. Ihrer baldigen Antwort entgegensehend.
mit besten Grüßen
Ihr
Frank Wedekind.

Franz Josefstr 42.II.

24.IV.04.