Landshut den 31.5.1904
WehrterSchreibversehen, statt: Werter. Herr Wedekind!
Sende Ihnen b meinen besten Dank für die 20 Markdas Geburtstagsgeschenk zum zweiten Geburtstag von Wedekinds Sohn Franklin Zellner am 22.5.1904, der in Landshut bei seinen Großeltern aufwuchs. Das Begleitschreiben zu der Sendung ist nicht überliefert; erschlossenes Korrespondenzstück: Wedekind an Anna Zellner, 18.5.1904..
Freut mich sehr u.
Sie dürfen überzeugt sein, dasSchreibversehen, statt: daß. ich es nur zu guten u. nützlichen Zwecken für kleinen Franki verwende.
Ersuche Sie auf freundlichstlSchreibversehen, statt: freundlichst. mir mitzuteilen wenSchreibversehen (fehlender Geminationsstrich), statt: wenn. Sie nach Landshut
kommen wo ich mir dann erlaube am Bahnhof mit Bubi Sie zu erwarten. | Es würde
mir sonst höchst unangenehm sein wenn Sie kommen würden u. wir wären nicht zu Hause,
denSchreibversehen (fehlender Geminationsstrich), statt: denn. beim schönen Wetter sind wir sehr wenig daheim. Auch glaube ich gewiß desSchreibversehen, statt: daß.
wertherSchreibversehen, statt: werter. Herr Wedekind Freude an seinem kleinen Buben haben wird denSchreibversehen (fehlender Geminationsstrich), statt: denn. er ist so
herzig u. lieb
Nochmals meinen besten Dank nebst freundlichen Gruß
Anna Zellner
Ich fragte Franki was ich Papa schreiben soll und er sagt.
Duß bav Bu Papa dies soll heißen Gruß braven Bubi