Vergleichsansicht

Bitte wählen Sie je ein Dokument für die linke und rechte Seite über die Eingabefelder aus.

Kennung: 1876

Berlin, 28. November 1906 (Mittwoch), Brief

Autor*in

  • Deutsch, Lili

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

L. D.


Lieber Herr Wedekind, Ich war gestern im „Frühlingserwachen“Am 20.11.1906 war „Frühlings Erwachen“ am Deutschen Theater in Berlin in einer Inszenierung von Max Reinhardt uraufgeführt worden [vgl. KSA 2, S. 919f.]. und möchte Ihnen doch sagen, dass mich seit lange nichts so ergriffen hat wie dieses ernste, rührende Stück. Die Wahrheit und Poesie mit der Sie diese Kinderseelen zeigen, ist ganz merkwürdig schön und eine Scene so voll Phantastik wie die auf dem Kirchhof„Frühlings Erwachen“, 3. Akt, 5. Szene [vgl. KSA 2, S. 369-376]. kann wohl unter den Lebenden keiner schreiben.

Auch die Dirne„Frühlings Erwachen“, 2. Akt, 6. Szene [vgl. KSA 2, S. 349-353]. und die Lehrer„Frühlings Erwachen“, 3. Akt, 1. Szene [vgl. KSA 2, S. 354-358]. | sind prachtvoll, ich habe laut gelacht. Ich bin heute noch ganz unter dem Eindruck Ihres Werkes und dankbar für das, was Sie Kopf und Herz geben.

Leider habe ich Sie seit sehr langer Zeit nicht gesehn; ich habe ganz einsam gelebt, da ich vor einigen Monaten meine Mutter verlorenEmma Kahn, geb. Eberstadt, war am 25.6.1906 gestorben. habe und erst jetzt wieder anfange mich an | die Menschen zu gewöhnen. Wir würden uns aber sehr freuen Sie bald einmal mit Ihrer Frau bei uns zu sehnWedekinds Bekanntschaft mit Lili und Felix Deutsch ist ab 1905 belegt [vgl. Tb 23.10.1905]. Den auf den vorliegenden Brief folgenden Besuch notierte Wedekind am 22.12.1906: „Nachher bei Lili Deutsch mit D’Albert Reinhart e.ct.“ [Tb] ohne grosse Gesellschaft. Mit bestem/n/ Empfehlungen an Ihre Frau bin ich herzlichst grüssend Ihre
Lili Deutsch


Mittwoch, 28 Nov.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 14,5 x 18,5 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Die beiden äußeren Seiten des Doppelblattes im Hochformat beschrieben, die beiden inneren Seiten des Doppelblattes zusammenhängend im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Briefsiegel mit Initialen L. D. Auf der ersten Seite findet sich ein Datierungsvermerk von Wedekinds Hand mit blauem Buntstift: „28.11.“

Datum, Schreibort und Zustellweg

Schreibdatum und -ort wurden aus dem Briefinhalt erschlossen. Am 20.11.1906 wurde „Frühlings Erwachen“ am Deutschen Theater in Berlin in einer Inszenierung von Max Reinhardt uraufgeführt [vgl. KSA 2, S. 919f.]. Es kann davon ausgegangen werden, dass Lili Deutsch, die in Berlin wohnte, sich die Inszenierung umgehend ansah. Nicht zuletzt war der 28.11.1906 ein Mittwoch.

  • Schreibort

    Berlin
    28. November 1906 (Mittwoch)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Berlin
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 33
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Lili Deutsch an Frank Wedekind, 28.11.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (07.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Cordula Greinert

Zuletzt aktualisiert

13.08.2024 16:45
Kennung: 1876

Berlin, 28. November 1906 (Mittwoch), Brief

Autor*in

  • Deutsch, Lili

Adressat*in

  • Wedekind, Frank
 
 

Inhalt

L. D.


Lieber Herr Wedekind, Ich war gestern im „Frühlingserwachen“Am 20.11.1906 war „Frühlings Erwachen“ am Deutschen Theater in Berlin in einer Inszenierung von Max Reinhardt uraufgeführt worden [vgl. KSA 2, S. 919f.]. und möchte Ihnen doch sagen, dass mich seit lange nichts so ergriffen hat wie dieses ernste, rührende Stück. Die Wahrheit und Poesie mit der Sie diese Kinderseelen zeigen, ist ganz merkwürdig schön und eine Scene so voll Phantastik wie die auf dem Kirchhof„Frühlings Erwachen“, 3. Akt, 5. Szene [vgl. KSA 2, S. 369-376]. kann wohl unter den Lebenden keiner schreiben.

Auch die Dirne„Frühlings Erwachen“, 2. Akt, 6. Szene [vgl. KSA 2, S. 349-353]. und die Lehrer„Frühlings Erwachen“, 3. Akt, 1. Szene [vgl. KSA 2, S. 354-358]. | sind prachtvoll, ich habe laut gelacht. Ich bin heute noch ganz unter dem Eindruck Ihres Werkes und dankbar für das, was Sie Kopf und Herz geben.

Leider habe ich Sie seit sehr langer Zeit nicht gesehn; ich habe ganz einsam gelebt, da ich vor einigen Monaten meine Mutter verlorenEmma Kahn, geb. Eberstadt, war am 25.6.1906 gestorben. habe und erst jetzt wieder anfange mich an | die Menschen zu gewöhnen. Wir würden uns aber sehr freuen Sie bald einmal mit Ihrer Frau bei uns zu sehnWedekinds Bekanntschaft mit Lili und Felix Deutsch ist ab 1905 belegt [vgl. Tb 23.10.1905]. Den auf den vorliegenden Brief folgenden Besuch notierte Wedekind am 22.12.1906: „Nachher bei Lili Deutsch mit D’Albert Reinhart e.ct.“ [Tb] ohne grosse Gesellschaft. Mit bestem/n/ Empfehlungen an Ihre Frau bin ich herzlichst grüssend Ihre
Lili Deutsch


Mittwoch, 28 Nov.

Einzelstellenkommentare

Materialität des Dokuments

Bestehend aus 2 Blatt, davon 3 Seiten beschrieben

Schrift:
Lateinische Schrift.
Schreibwerkzeuge:
Feder. Tinte.
Schriftträger:
Papier. Doppelblatt. Seitenmaß 14,5 x 18,5 cm. Gelocht.
Schreibraum:
Die beiden äußeren Seiten des Doppelblattes im Hochformat beschrieben, die beiden inneren Seiten des Doppelblattes zusammenhängend im Hochformat beschrieben.
Sonstiges:
Briefsiegel mit Initialen L. D. Auf der ersten Seite findet sich ein Datierungsvermerk von Wedekinds Hand mit blauem Buntstift: „28.11.“

Datum, Schreibort und Zustellweg

Schreibdatum und -ort wurden aus dem Briefinhalt erschlossen. Am 20.11.1906 wurde „Frühlings Erwachen“ am Deutschen Theater in Berlin in einer Inszenierung von Max Reinhardt uraufgeführt [vgl. KSA 2, S. 919f.]. Es kann davon ausgegangen werden, dass Lili Deutsch, die in Berlin wohnte, sich die Inszenierung umgehend ansah. Nicht zuletzt war der 28.11.1906 ein Mittwoch.

  • Schreibort

    Berlin
    28. November 1906 (Mittwoch)
    Ermittelt (sicher)

  • Absendeort

    Berlin
    Datum unbekannt

  • Empfangsort

    Berlin
    Datum unbekannt

Informationen zum Standort

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Deutschland
+49 (0)89 419472 13

Informationen zum Bestand

Name des Bestandes:
Nachlass Frank Wedekind
Signatur des Dokuments:
FW B 33
Standort:
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia (München)

Danksagung

Wir danken der Münchner Stadtbibliothek / Monacensia für die freundliche Genehmigung zur Wiedergabe des Korrespondenzstücks.

Zitierempfehlung

Lili Deutsch an Frank Wedekind, 28.11.1906. Frank Wedekinds Korrespondenz digital. https://briefedition.wedekind.fernuni-hagen.de (07.12.2025).

Status der Bearbeitung

In Bearbeitung
Zum Prüfen bereit
Freigegeben

Erstellt von

Cordula Greinert

Zuletzt aktualisiert

13.08.2024 16:45